-
1 карман
tasca ж.••* * *м.1) tasca fвнутренний карма́н — tasca interna
потайной карма́н — tasca ladra
заложив руки в карма́ны — con le mani in tasca
не по карма́ну — non alla portata delle tasche ( di qd)
класть / положить (себе) в карма́н — mettere in tasca, intascare / incamerare soldi
2) (портфеля, чемодана) tasca f3) спец. tasca f••набить карма́н — ingrossare il portafoglio
бить по карма́ну — colpire nel portafoglio; svuotare il portafoglio; vuotare le tasche
держи карма́н шире! (= не получишь!) — attaceati! жарг.; un corno!; si, aspetta!; stai fresco!
за словом в карма́н не лезть — aver la risposta pronta
* * *n1) gener. saccoccia, tasca2) liter. borsa
См. также в других словарях:
gravosità — gra·vo·si·tà s.f.inv. 1. BU pesantezza 2. CO fig., l essere faticoso, gravoso moralmente o economicamente: la gravosità di un impegno, di un incarico, di un lavoro; proposta inaccettabile per la gravosità delle condizioni Sinonimi: onerosità,… … Dizionario italiano